Die Heiligen-Hetäre: Eine indische Yoga-Komödie

**Die Heiligen-Hetäre: Eine indische Yoga-Komödie** Die "Heiligen-Hetäre" (auf Sanskrit: Bhagavadajjukam) ist ein faszinierendes Werk der klassischen indischen Literatur, das im siebten Jahrhundert oder sogar früher entstanden ist. Diese Komödie verbindet auf eindrucksvolle Weise Satire und Humor mit den grundlegenden Lehren des Yoga und bietet somit einen unterhaltsamen Zugang zu einem wichtigen kulturellen Erbe. Im Zentrum der Handlung steht ein gelehrter Yoga-Bettelmönch, der in einen lebhaften Disput mit seinem stets hungrigen und schelmischen Schüler gerät. Ihre Diskussion über asketische Pflichten nimmt eine unerwartete Wendung, als eine Hetäre auftritt und verschiedene Verwicklungen in Gang setzt. Unterstützt von einem Diener des Todesgottes und einem quacksalbernden Arzt entfaltet sich ein spannendes und humorvolles Spiel der Identitäten. Ein herausragendes Element der Geschichte ist die Demonstration übernatürlicher Fähigkeiten des Bettelmönchs, der mit seiner Seele in den Körper der Hetäre eindringt. Diese faszinierende Verwechslung führt dazu, dass die Seele der Hetäre in den Körper des Yogi versetzt wird, was zu amüsanten und tiefgründigen Dialogen führt. Diese Neuausgabe des indischen Originaltextes bietet nicht nur eine erstmalige Übersetzung dieser klassischen Komödie ins Deutsche, sondern verfolgt auch das Ziel, die literarische Qualität des Originals zu bewahren. Ein ausführliches Nachwort führt die Leser in die Welt des klassischen indischen Theaters ein und bietet wertvolle Einblicke in die kulturellen und historischen Kontexte des Stücks. "Die Heiligen-Hetäre" ist somit nicht nur ein amüsantes Lesevergnügen, sondern auch eine wertvolle Quelle für alle, die sich für indische Kultur, Theater und die Philosophie des Yoga interessieren.

Angebote werden geladen ...

...